Ce mă sâcâie din ce în ce mai mult sunt site-urile pe care găsesc tot felul de informaţii eronate. Iar fetele/femeile care au încă dubii în privinţa termenilor ce se folosesc pentru pantofi, pot fi uşor băgate în ceaţă sau, mai rău, pot crede tot ce scrie pe acele site-uri.
De exemplu, am găsit pe un site articolul următor:
Pantofi în tendinţe.
Pantofii cu vârful decupat şi platformele sunt în mare trend în 2006. Dacă platformele sunt preferate în special de persoanele mai sportive, pantofii cu vârful decupat sunt accesoriile perfecte pentru o vedetă.
[…]
În primul rând “pantofii cu vârful decupat” se numesc Peep-toe.
În al doilea rând -> “Dacă platformele sunt preferate în special de persoanele mai sportive, pantofii cu vârful decupat sunt accesoriile perfecte.” – MARE PERLĂ pentru că, se pare, autoarea articolului încurcă termenul de “platformă” cu “talpă ortopedică” (cea care este preferată în general de persoanele mai sportive). Platforma este porţiunea de minimum 1,5 centimetri ce se află sub degete (a se subînţelege degetele de la picioare, căci vorbim de pantofi).
Pentru persoanele interesate am scris o postare cu tipurile de pantofi (+ fotografii).